小冰的最後天堂 - Blog :: 社交活動強化週間

一轉眼兒又過了一週，年假也像作夢似滴結束哩… (呣..)

過年期間不常見面的親戚們都會聚在一起吃飯，並且小賭一番怡情養性(?)～
除了親戚之外，也會跟一些很久不見的同學朋友有些小交流。前些日子才應一個大學同學邀約，找了一位私交不錯的日籍老師出來吃頓飯。距離畢業也已經八個月了，管理人還真擔心自己的日語會話能力已經降至大一程度哩… (不屑)
到了餐廳三人坐定，只見同學啪啦啪啦滴以中文對著管理人說個不停，留老師一人靜靜吃三碗公… (無言)
這樣下去實在是太怪異了，找老師出來聚餐結果丟老師一人在邊邊吃東西好像不太對。雖然老師的中文聽力也不差，不過中文會話不太好所以也沒能插上對話。所以管理人就轉守為攻(?)，開始用久違的日語打開新的話匣子～ (點點點)

[ 點此觀看全文喲！ ]

當然，長時間沒有使用日語加上都沒在背新單字的結果，說出來的東西都哩哩嚕嚕滴，不知道重點在哪裡… (難過)
由於咱們是吃歐式自助餐，所以趁著老師離席拿餐點的時候，管理人向同學抱怨了一下為什麼不用日語來聊天的事情。不料同學卻告訴管理人，聽力沒有問題，但是要說出來卻沒啥辦法了…真不知是同學太久沒用日語還是已經退化了說，才過不到一年就已經變成這副德性啦… (驚!)

不過畢業幾個月以來，管理人雖然沒啥長進，但臉皮到是長厚了不少～ (大心)
只要一開始用日語扯起蛋來，管理人的日本語對話思考模式就啟動了～換言之就是想到什麼就直接用日語說，也不先在腦中翻譯思考，更不管文法是否完全正確。當然也多虧老師長期在台灣教學的緣故，對於不甚正確的日語較有免疫力之外。之前也跟管理人互動過一陣子，對於管理人的扯蛋九成以上以上聽得懂，還真的是助かります(好家在)說～ (不屑)

話匣子只要一開，就不會怕東畏西的了，想說什麼就說什麼～飯後咱們到台北逛街購物，然後還到老師家裡打擾一下。不僅跟老師扯蛋，連跟師母都扯得很高興～ (大心)
離開老師家後又到同學家裡去坐坐，看了一集無中文字幕的「あいのり (戀愛巴士)」～因為很久沒在收看台灣播放的，所以也不知道進度(?)到哪兒了。只看到(!以下可能洩露劇情)横みー因為旅途接近尾聲就要退出了，結果ヤンクミ趕在最後向他告白，但卻不幸失敗… (泣)