＊項目が行動の場合は、経験した事柄には後ろに○、経験していない事柄には後ろに×を付ける。
(＊項目是行動的情況時，有過經驗的事情之後畫上○，沒有過經驗的事情之後畫上×。)

＊項目が地名、イベントの場合は、行ったことがあれば○、行ったことがなければ×を付ける。
(＊項目是地名、活動的情況時，有去過的話畫上○、沒有去過的話畫上×。)

＊項目が人名の場合は、その人物の著書を読んだことがあれば○、読んだことがなければ×を付ける。
(＊項目是人名的情況時，有讀過該人物的著作時畫上○、沒有讀過的話畫上×。)

＊あくまでもお遊びであり数の大小を競うものではないので、○の数を数える必要は無いようだ。
(不過是遊戲罷了，並不是比賽數量的多寡，所以應該沒必有去數○的數量。)

○ コミケット(同人誌市場)
↑台灣地區辦的，不過沒去幾次就是了…

○ 同人誌即売会(コミケット以外)(同人誌即售會(同人誌市場以外))

× サークル参加(參加同好會)
↑指的應該是一群人喜歡什麼就組一團的意思吧～像布袋戲同好之類的～

× 晴海(地名)

× 有明(地名)

× 幕張(地名)

× 東京流通センター(地名)

× インテックス大阪(地名)
↑上述的地名大多跟ACG有關～

× 18禁アニメ(18禁動畫)

○ 18禁ゲーム(18禁遊戲)
盡是電腦遊戲，月姬、AIR、Kanon等…

× 18禁漫画(18禁漫畫)

× BL(男同志愛)

○ アニメ映画(動畫電影)

○ アニメDVD/ビデオ(動畫DVD/錄影帶)

× DVDボックス(盒裝DVD)
↑應該是漫博時代理商打折販售的一整套動畫作品之類的吧～

× フィギュア(模型、公仔)

× ガンプラ(鋼彈模型)

× トレーディングカード(收集卡)

× コスプレ(角色扮演、cosplay)

× アニメ系Tシャツ着用(穿著動畫題材的T恤)

○ アニメのポスターを貼る(貼有動畫的海報)
↑沒有很多張啦…

× 等身大抱き枕(等身大抱枕)

× 漫画のせりふを口走る(把漫畫的台詞掛在嘴邊)
↑管理人班上有一個…

× サイン会(簽名會)

× 握手会(握手會)
↑人多的地方管理人會撐不住…(現在，很想見你？)

× 漫画を書店で予約(在書店預約漫畫)

○ 限定版を購入(購入限定版)
↑買到時很高興，過了一段時間後就很空虛…(?)

○ 漫画を表紙買い(看漫畫的封面來買漫畫)

× 漫画を作者買い(看漫畫的作者來買漫畫)

○ 漫画を描く(畫漫畫)
↑只能說是塗鴨。

○ 小説を書く(寫小說)
↑沒頭沒尾的。

× 同人誌製作(製作同人誌)

× 映画を製作(製作電影)

× 漫研に所属(加入漫畫研究社團)

× ゲームを作る(製作遊戲)

× ゲームで徹夜(遊戲玩通宵)

× ドラゴンクエスト(勇者鬥惡龍)

○ ファイナルファンタジー(太空戰士)

○ ネットゲーム(線上遊戲、網路遊戲)

× 電話代が3万円以上(電話費三萬日幣以上)

○ 荒木飛呂彦(漫畫家，著作有『ジョジョの奇妙な冒険(JOJO的冒險野郎)』等)
↑オラオラオラオラオラー！！(((ﾟдﾟ; ))) ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 。

× 楠桂(漫畫家，著作有『八神くんの家庭の事情』等)

× 高河ゆん(漫畫家，著作有『LOVELESS』等)

× やぶうち優(漫畫家，著作有『水色時代』等)

× 野火ノビタ(漫畫家，著作有『センチメントの季節』等)

○ あずまきよひこ(漫畫家，著作有『校園漫畫大王(あずまんが大王)』等)

× みやすのんき(漫畫家，著作有『やるっきゃ騎士』等)

× 平野耕太(漫畫家，著作有『ヘルシング』等)

× メイド喫茶(女僕咖啡屋)
↑台灣有開幕的話可能會被新閒局查禁吧？

× 妄想カップリング(妄想角色配對)
↑就是會自己幻想說哪一個角色應該跟哪一個角色在一起才對，腦內同人誌。

× シューティングゲームでスコアカンスト(射擊遊戲積分至頂)

○ RPGでレベルカンスト(角色扮演遊戲等級練滿)
↑太空戰士五、六曾經瘋狂過。

× ゲーメストのハイスコアランキングに載る(有被登在大型電玩雜誌的高分排行榜上)

× ゲーム雑誌の裏技コーナーに掲載(被刊載於遊戲雜誌的秘技專欄內)

○ ゲーム中に寝てしまう(遊戲玩到一半睡著)
↑一記錄完畢就昏迷般滴睡著了，醒來後還會把目前經過時間減掉記錄時的時間來算自己是什麼時候睡著的…

× ゲーム機を5台以上所有(有五台以上的遊戲主機)

○ エミュレータ(電玩模擬器)
↑主要是SFC，FFⅥ進度在最後迷宮前，"侏羅紀森林"練功中。

○ パソコン自作(自己組裝電腦)
↑手很痛很辛苦，不會有下次了。

× パソコンに愛称を付ける(給電腦取綽號)

× モバイル通信(行動通訊)
↑應該是利用PDA、NOTEBOOK之類的行動通訊吧？

○ Webサイト所持(擁有網站)
↑擁有得很多，更新的很少。

× マイドメイン(個人網域名稱)
↑用數字好像比較難記吼…

× 青春18切符で旅行(用日本販售的坐到爽車票來旅行)
↑像之前捷運的什麼一日乘車卷的東西。

× ムーンライトながら(日本的夜行列車)

× 鈍行で400km以上旅行(坐普通車旅行400公里以上)

× 鉄道模型購入(購入鐵路相關模型)

× サボ板購入(購入月台的站名告示牌)

× 電車で異性を助ける(在火車內幫助異性)
↑……

× 大人買い(小的時候沒辦法買，長大以後就買個過癮的行為)
↑就快了，管理人身邊已經有人正這樣做了…

○ ネットオークションで購入(網拍購物)

○ ネットオークション出品(網路拍賣)

× 大人になってからガチャポン(長大後才玩轉蛋)

○ 1週間以上引きこもる(悶在家裡一個禮拜以上不出門)
↑一回首已一禮拜…